Several scholarly articles by Charles Huttar, an emeritus member of the Hope College English faculty, have appeared in print recently.
The quarterly journal "Modern Philology," which is
published by the University of Chicago, included in its
latest issue his "Translating French Proverbs and Idioms:
Anne Locke's Renderings from Calvin." The 25-page study
focuses, Huttar explains, on "a 16th-century woman author
who has received considerable attention recently, after
centuries of neglect." Anne Locke was a leader in the
Protestant community of Elizabethan London as well as a
translator and poet.
"The Unorthodox Orthodoxy of Charles Williams"
appeared in the "Charles Williams Society Newsletter,"
published in London, England. It consists of the address
Huttar gave at the Society's annual meeting in 1997.
A reference volume, "Dictionary of Biblical
Imagery," published simultaneously in the United States and
England by InterVarsity Press, includes three articles by
Huttar. The topics are "Hide, Hiding," "Name" and "Tears."
Huttar is an emeritus professor of English who
taught at Hope for 30 years. Since retiring from teaching in
1996 he has concentrated on scholarly research in a wide
variety of fields.